関係代名詞 che che ※関係代名詞cheは、先行詞の性数に関係なく、「人」「もの」に使える！ ●主格としての用法 ①Il ragazzo si chiama Francesco. ②Il ragazzo abita con me. ⇒ Il ragazzo che abita con me si chiama Francesco. ①La signora mi ha portato la caponata. ②La signora abita sopra. ⇒ La signora che abita sopra mi ha portato la caponata. ①Questi libri sono interessante. ②Ho comprato questi libri. ⇒ Questi libri che ho comprato sono interessante. ・Il professore che ci insegna l'italiano è un esperto di Dante.ダンテの専門家 ・Il cuoco che ha cucinato questo piatto è veramente in gamba.本当に優秀 ・Oggi ho un appuntamento con una signora che vive a Firenze da molti anni. ・Aspetto il treno che viene da Napoli. ●直接補語としての用法 「(名詞)が～した、それは～だ。」 ①Il vino è molto pregiato.(貴重な) ②Abbiamo preso il vino. ⇒ Il vino che abbiamo preso è molto pregiato. ・Il corso d'italiano che seguiamo è molto interessante. ・Non ricordo il nome del vino che ho bevuto la volta scorsa. ・Faccio tutto quello che vuoi tu. ・Come si chiama la scuola che frequentavi a Milano? ●名詞＋che 直接法近過去＋era 形容詞 「～した(名詞)は(形容詞)だった。」 ・La macchina che abbiamo noleggiato ieri era piuttosto vecchia.私たちが借りた車は割とオンボロだった。 ・La cravatta che ha regalato a miopadre era un po’troppo vistoso per la sua età.派手過ぎた ・Le mozzarelle che ho mangiato a Napoli erano molto gustose. ・Gli affreschi che abbiamo visto ad Arezzo erano stupendi.　フレスコ画は素晴らしかった。 ・La trippa che ho mangiato a Firenze era molto buona. ・Il film francese che ho visto l’altro giorno era noioso. ・L’esame d’italiano che ho dato il mese scorso era difficile. ・Le scarpe che ho comprato a Milano erano piuttosto care.割と高かった ●dice che ＋文「〜だと言っている」 ・Dice sempre che vuole imparare ricette particolari. ・Mia madre dice che vuole comprare una camicetta elegante. ・Laura dice che le piace andare a ballare. ・Maria dice che vuole regalare un libro a Sarah. ・Mio marito dice che preferisce il vino rosso a quello rosso. ・Luigi dice che ha comprato una collana per la sua ragazza.