・Mi devo vestire con eleganza. = Devo vestirmi con eleganza.
「私はシックに装わなければならない。」
・Lavo i piatti.
(再)Mi lavo.「自分の身体を洗う」
・Alzo la voce.
(再)Mi alzo alle sette.「私は7時に起きる」
・Sveglio mia sorella.「私は姉を起こす」
(再)Mi sveglio da solo.「私は自分で起きる」
・Mi sveglia sempre mia sorella.「私の姉はいつも私を起こす」
(再)Quando ti alzi di solito?「あなたはいつも何時に起きる?」
(再)Mi alzo verso le sette.「私は7時くらいに起きる」
※注意すべき再帰動詞 ●trovarsi 「(ある場所・状態に)いる、ある 気分が~だ」
・Dove si trova la farmacia più vicina?「一番近い薬局はどこですか?」
・Come ti trovi in questa città?「この街はどうですか?」
・Mi trovo bene.「良い感じです」
・Mi trovo bene con te.「あなたといて幸せです」
・Mi trovo bene qui.「私はここで幸せです」
sedersi
座る
spaventarsi
ぎょっとする
commuoversi
感動する
comportarsi
ふるまう、行動する
mi siedo
mi spavento
mi commuovo
mi comporto
ti siedi
ti spaventi
ti commuovi
ti comporti
si siede
si spaventa
si commuove
si comporta
ci sediamo
ci spaventiamo
ci commuoviamo
ci comportiamo
vi sedete
vi spaventate
vi commuovete
vi comportate
si siedono
si spaventano
si commuovono
si comportano
・Dove si siede? Dove ci sediamo?
・Quando la bicicletta mi ha tagliato la strada, mi sono spaventato molto.
「自転車が急に飛び出して来た時、私はビックリした。」
・Quel ragazzo non sa comportarsi bene.
「その少年が行儀よく出来ない。」
※siで使うもの ●svilupparsi「発展する」
・La tecnologia si sviluppa ogni giorno di più.
●diffondersi「普及する」 過去分詞はdiffuso
・Il computer si è ormai diffuso in tutto il mondo.
●alzarsi まとめ
mi alzo
mi sono alzato(a)
devo alzarmi
mi devo alzare
ti alzi
ti sei alzato/a
devi alzarti
ti devi alzare
si alza
si è alzato/a
deve alzarsi
si deve alzare
ci alziamo
ci siamo alzati/e
dobbiamo alzarci
ci dobbiamo alzare
vi alzate
vi siete alzati/e
dovete alzarvi
vi dovete alzare
si alzano
si sono alzati/e
devono alzarsi
si devono alzare
mi sono dovuto(a)
alzare
ho dovuto alzarmi
mi sono potuto(a)
alzare
mi sono voluto(a)
alzare
ti sei dovuto/a alzare
hai dovuto alzarti
ti sei potuto/a alzare
ti sei voluto/a alzare
si è dovuto/a alzare
ha dovuto alzarsi
si è potuto/a alzare
si è voluto/a alzare
ci siamo dovuti/e alzare
abbiamo dovuto alzarci
ci siamo potuti/e alzare
ci siamo voluti/e alzare
vi siete dovuti/e alzare
avete dovuto alzarvi
vi siete potuti/e alzare
vi siete voluti/e alzare
si sono dovuti/e alzare
hanno dovuto alzarsi
si sono potuti/e alzare
si sono voluti/e alzare
・Mi devo alzare alle sette.=Devo alzarmi alle sette.
・Ti vuoi alzare alle sette?=Vuoi alzarti alle sette?
・Si deve alzare prima delle sette.=Deve alzarsi prima delle sette.
・Ci vogliamo alzare alle sette.=Vogliamo alzarci alle sette.
・Vi potete alzare alle sette?=Potete alzarvi alle sette?
・Si vogliono alzare alle sette.=Vogliono alzarsi alle sette.
・Mi sono dovuto/a alzare alle sette.=Ho dovuto alzarmi alle sette.
強調形
●bersi「飲み干す」
・Mi sono bevuto una birra fresca.
●mangiarsi「食べる」
・Che cosa mi mangio stasera?
●comprarsi「(自分のために)買う」
・Marco si compra la macchina.
●guardarsi「自分を見る」
・Mi guardo allo specchio.
●aprirsi「自分で開く」
・chiudersi「自分で閉まる」
再帰動詞の近過去形
●essere+過去分詞(o/a/i/e)
・Ho lavato i piatti.
(再)Mi sono lavato/a. Non mi sono lavato/a.
・Ho alzato la voce.
(再)Mi sono alzato/a alle sette.
・Ho svegliato mia sorella.
(再)Mi sono svegliato/a da solo.