直接法近過去
avere型
「~した」=動作の完了、「~したことがある」=経験などを表現する。
|
avere |
+ |
過去分詞 |
io |
ho |
preparato
comprato
mangiato
potuto
dormito
fatto
preso
messo
letto
detto
aperto |
tu |
hai |
Lei |
ha |
lui/lei |
ha |
noi |
abbiamo |
voi |
avete |
loro |
hanno |
Ho preparato la cena ieri.
Dove hai comprato questo libro?
Luca non ha potuto telefonare a sua moglie.
Ho dormito molto bene.
Ho telefonato a Marco.
|
essere型
過去分詞の語尾は、主語の性数に一致します。
|
essere |
+ |
過去分詞 |
io |
sono |
andato/andata
|
tu |
sei |
Lei |
è |
lui/lei |
è |
noi |
siamo |
andati/andate |
voi |
siete |
loro |
sono |
①発着往来(partire、arrivare、andare、venire、uscire、entrareなど)
Sono andata in Italia.
Siamo andati a Roma.
Maria è partita per Roma.
②生成・消滅
Sono nato/nata a Firenze.
Mio nonno è morto dieci anni fa.
③発生・由来(succedere起きる、accadere起こる)
È successo un incidente davanti a casa mia.
L’incidente è accaduto per una distrazione dell’autista.
「その事故は運転手の不注意から生じた」
④存在・状態(stareいる、rimanere留まる)
I miei amici sono stati a Napoli per una settimana.
Durante le vacanze, sono rimasto/rimasta in città.
|
他動詞or自動詞
●cominciare
La professoressa ha cominciato la lezione.
Il film è cominciato alle nove.
「~を始める」=他動詞、「~が始まる」=自動詞
●finire
Ho finito i compiti.
Il film è finito alle undici.
「~を終える」=他動詞、「~が終わる」=自動詞
●passare
Hanno passato le vacanze in montagna.
Le vacanze sono passate velocemente.
「~を過ごす」=他動詞、「~が過ぎる」=自動詞
|
|