ジェルンディオ

ジェルンディオ
①進行形
▪️現在進行形=stareの直説法現在形+ジェルンディオ
Sto facendo i compiti.「私は宿題をしているところだ」
▪️過去進行形=stareの直説法半過去形+ジェルンディオ
Stavo facendo i compiti.「私は宿題をしているところだった」

②単純形
▪️同時 Il bambino mi ha detto qualcosa piangendo(=mentre piangeva).
     「子供は泣きながら私に何かを言った」
▪️理由 Avendo mal di stomaco(=Poiché avevo mal di stomaco,Dato che avevo mal di stomaco),non ho potuto dormire bene.
     「お腹が痛かったので、よく眠れなかった」
▪️時 Entrando al cinema(=Quando sono entrato/a al cinema),ho visto Maro.
     「映画館に入る時、マルコに会った」
▪️条件 Uscendo adesso(=Se esci adesso),arriverai a scuola in tempo.
     「今出掛ければ、君は学校に間に合って到着するよ」
※ジェルンディオの時制は主節と同時、動作主は主節の主語と同じ。



非人称のsi
だれでも、だれもが・みんな(不特定の)「人」

▪️si+目的語をとらない自動詞の3人称単数形
Sì mangia benissimo in questo ristorante.「このレストランでは、誰もが美味しく食事する」
Il mese prossimo,si parte le vacanze.「来月、人は皆休暇に出発する」

▪️再帰動詞は、ci si+3人称単数形
Qui ci si alza alle sette.「ここでは皆7時に起きる」
※再帰動詞の場合、si+siと重複になってしまうので、 ci+siとする。






   

inserted by FC2 system