条件法現在<規則動詞> 口調を和らげる「～だろう」、可能性として述べる「～でしょう」 とっても便利なVorrei~.「私は(できれば)～が欲しいのですが」 条件法現在<規則動詞> ある条件のもとであり得ること、起こるかもしれないことを表す。 「もし、そうであれば」というニュアンスが背景にあることから、 「できたら〜したい、して欲しい」という婉曲表現(丁寧表現)にもよく使われる。 ※tuにも使うので、敬語ではない！    -are動詞  -ere動詞  -ire動詞   comprare 買うだろう prendere 取るだろう preferire より好むだろう  capire 分かるだろう  io  comprerei  prenderei  preferirei  capirei  tu  compreresti  prenderesti  preferiresti  capiresti  lui/lei  comprerebbe  prenderebbe  preferirebbe  capirebbe  noi  compreremmo  prenderemmo  preferiremmo  capiremmo  voi  comprereste  prendereste  preferireste  capireste  loro  comprerebbero  prenderebbero  preferirebbero  capirebbero ※-are動詞と -ere動詞の活用は同じ。-isc型の区別はない。 ※直説法未来と比較すると、1人称複数形は-mm。 ●【Prenderei~】 「私は～にしようかな。」「私が～が良いなぁ。」 ・Prenderei un cappuccino.「私はカプチーノにしようかな。」 ●【Preferirei~】 「どちらかと言うと、私は～の方が良いのですが。」 ・Preferirei restare in casa.「（できれば）うちにいる方がいいんだけどなぁ。」 ・Preferirei la bistecca più cotta.「ステーキはもっとよく焼いたほうがいいのですが…。」 ・Preferirei mangiare fuori.「そとで食事をする方がいいんだけど…。」 ・Preferirei andare a piedi.「どちらかと言えば、歩きたいな。」 ・Preferirei questo o, meglio, quello.「こっちがいいかなぁ…、いや、こっちにしよう。」 (よく使う表現) 【Mi piacerebbe~】 「私は～してみたいのですが。」「出来れば良いな。」「出来ると嬉しいな。」 ・Mi piacerebbe vedere la giacca in vetrina. ・Mi piacerebbe provare queste scarpe. ・Mi piacerebbe conoscerlo. ・Mi piacerebbe imparare a cucinare all’ italiana.「イタリア料理が学べるといいんだけど…。」 ・Mi piacerebbe trovare un lavoro in Italia e viverci per sempre.「イタリアで仕事を見つけて、ずっと住めたらいいな…。」 ・Mi piacerebbe esserti utile.「君の役に立てるといいなぁ…。」 ・Mi piacerebbe conoscere i tuoi genitori.「あなたのご両親に会いたいわ。」 ・Mi piacerebbe diventare medico.「医者になれたら嬉しいなあ…。」 ・Mi piacerebbe farea un viaggio.「旅行がしたいなぁ…。」