いろいろなne

①〔前置詞di +動詞〕や〔前置詞di+名詞〕の繰り返しを避けるために、neに置き換える。
名詞の性数などによる変化はありません。
Perché non andiamo al mare? Che ne dici?
Conosci bene la pittura giapponese? No,non ne so nulla.
Avete parlato di lui? Sì,ne abbiamo parlato.

Che ne so!「知らないよ」

Penso che abbiano detto che il treno era in ritardo,ma non ne sono sicura.
Credo che siano state maiko di cui Vicenzo parlava spesso.Ne ho fatto le fotografie.
Patrizia ha superato l’esame.Tutti noi ne siamo contenti.

②数量を表すne

Quante sigarette hai fumato ieri?
 Ne ho fumate venti.
 Ne ho fumate molte.
 Non ne ho fumata nessuna.

Hai bevuto tutta la birra?
 No, ne ho bevuta solo un po’.
 Sì,l’ho bevuta tutta.
「それの一部分」はne、「全体」はlo、la、li、le

Quanto formaggio vuole?
 Me ne puo’dare un etto?

Claudio,puoi comprarci dei biglietti per la partita della Juventus?
 Sì,ve ne posso comprare tre o quarto.
Posso comprarveli.
Posso comprarne tre o quarto.
Posso comprarvene tre o quarto.




A:Che cosa sono?
B:Sono paste alla crema.「クリーム入りの菓子パンです。」
A:Allora me ne dia tre.
※発音の都合上、me ne、te ne、se ne、ce ne、ve neとなる。

A:Vorrei questo formaggio.
B:Quanto ne vuole?
A:Ne vorrei un etto.
※そのチーズの塊が全部欲しい場合は、Lo vorrei tutto.

A:Quante arance hai mangiato?
B:Ne Ho mangiate due.
※neはaranceを受けているので、過去分詞の語尾は-e






   

inserted by FC2 system