こんなとき、どう言う？ イタリア語表現力トレーニング 1,許可を求める ■Posso ＋動詞の不定詞？ ・Posso fare una foto? ・Posso invitare Laura alla festa di domani sera? ・Posso assaggiare questa grappa? ■Ti dispiace se ＋動詞？「もし差し支えなければ」 ・Ti dispiace se esco un attimo? ・Ti dispiace se abbasso il volume della TV?　※ボリュームを上げる＝alzare il volume ・Ti dispiace se ti chiamo stasera tardi? ■È permesso ＋動詞の不定詞？「～は許可されていますか？」 ・È permesso parcheggiare qui? ・È permesso usare il computer in aereo? ・In questo parco è permesso giocare a palla?　※giocare a～「～で遊ぶ」giocare a calcio、giocare a carte ■Va bene se ＋動詞？「～してもかまいませんか？」 ・Va bene se chiudo la porta? ・Va bene se resto qui ancora un po’? ・Va bene se andiamo fuori a cena?　※主語がnoiだと「一緒に～する」 ■Si può＋動詞の不定詞？ ・Si può fumare qui? ・Si può entrare nel Colosseo? ・Si può assistere alla messa?「ミサに参列することはできますか？」 2,人に何かを頼む ■名詞＋per favore. ・Un caffè,per favore. ・Un litro di vino bianco,per favore. ・Due caffè e un cappuccino,per favore. ■Vorrei ＋名詞,per favore.「できれば～が欲しいのですが」 ・Vorrei due biglietti per il "Don Giovanni"di stasera,per favore. ・Vorrei una pianta della città,per favore. ・Vorrei un tuo consiglio. ■動詞の命令法,per favore! ・Apri la finestra,per favore! ・Spegni la luce,per favore!　※spegnere＝消す ・Ascoltami,per favore! ■Potresti ＋動詞の不定詞？「できたら～してくれない？」 ・Potresti apparecchiare la tavola?　※apparecchiare la tavola＝「食卓を整える」 ・Potresti aiutarmi un po’? ・Potresti prestarmi il libro,per favore? ■Mi faresti ＋動詞の不定詞？「できれば私に～させてくれないかな？」 ・Mi faresti usare il tuo cellulare? ・Mi faresti vedere la foto? ・Mi faresti sentire la canzone ancora una volta? 3,感謝を述べる ■Grazie!/Grazie mille!/Grazie tante! ・Grazie assai! ・Grazie di cuore. ・Grazie lo stesso!「いずれにせよありがとう」※lo stesso＝いずれにせよ ■直接目的語代名詞＋ringraziare変化形＋per(di) ・Ti ringrazio per il regalo! ・Vi ringrazio per l'invito. ・Ti ringrazio per avermi accompagnato alla stazione. ■間接目的語代名詞＋essere変化形＋grato/a per(di)「～に私は感謝している、ありがたく思う」 形容詞grato「ありがたく思います」 ・Vi sono grato/a per la collaborazione.　※collaborazione＝協力 ・Ti sono grato/a per la tua amicizia. ・Presidente,Le siamo grati/e per la Sua presenza.　※presenza＝列席、出席 ■Grazie a＋人 ・Grazie a voi. ・Grazie a te ho potuto realizzare il mio sogno.　※realizzare＝実現する ・Grazie a voi ho avuto una bella giotnata. ■間接目的語代名詞＋essereの近過去＋di＋名詞「～にとって〇は・・・だった」 ・Mi sei stato/a d'aiuto.「きみは私の力になってくれた」(★過去分詞の語尾はtuの性別に合わせる) ・Mi sei stato/a di conforto.「きみに癒された」　※conforto＝癒し ・Le tue palore mi sono state di grande sostegno.　※sostegno＝支え 4,断る ■No,grazie. ・Vuole un caffè?-No,grazie. ・Vuole ancora dell'arrosto?　※dell'arrosto＝いくらかのロースト肉 　-No,grazie.Sono sazio/a.「お腹がいっぱいです」 ・Se vuoi,ti presto il libro.　※se vuoi＝もしきみが望むなら 　-No,grazie.L'ho già letto.　 ■Purtroppo＋文「残念ながら、あいにく」 ・Purtroppo domani non posso venire. ・Purtroppo non ci sono più posti liberi. ・Purtroppo oggi mi è impossibile.★　※essere impossibile＝不可能である ■Mi dispiace,ma＋文「残念ですが、気の毒なんだけれども」 ・Mi dispiace,ma non ti posso aiutare. ・Mi dispiace,ma stasera ho un impegno.　※avere un impegno＝用事がある ・Mi dispiace,ma non posso fare niente. ■Grazie＋文 ・Posso fare qualcosa per te?-Grazie,non importa.「気にしないで」 ・Vuoi una mano?-Grazie,faccio anche da solo/a. ・Posso aiutarLa?-Grazie,sto solo dando un'occhiata.　※dare un'occhiata＝ちらっと見る ■Magari＋名詞句・文「もしなんなら、まぁ」 ・Magari un'altra volta.「別の機会にでも」 ・Magari la prossima volta!「また次回に」 ・Magari quando ho più tempo!「もっと時間があるときにでも！」 5,賛成・反対する ■essere変化形 d'accordo con＋人 ・Sono d'accordo con lui. ・Lei è sempre d'accordo con lui. ・Siete d'accordo con me su tutto?　※su「～の点で」「～に関して」 ■avere変化形 ragione ・Hai ragione.「きみの言うとおりだ」 ・Hanno ragione. ・Tu dici che è furba,ma non hai ragione.　※furbo＝抜け目のない ■Ne＋dubitare変化形「疑う」 ・Ne dubito. ・Tu dici che tutto andrà bene,ma io ne dubito. ・Lui è sicuro di avere successo,ma io ne dubito.　※avere successo＝成功する ■essere変化形 contrario/a＋名詞「反対する」 ・Mio padre è contrario alla mia idea.　※contrario＝～と反対の ・Da parte mia,non sono contrario/a.「私としては反対していません」 ・Perché sei contrario/a alla sua opinione?　※opinione＝意見 ■non essere変化形 convinto/a di＋名詞「納得しない」 ・Non è molto convinta del progetto.　※convinto＝納得して ・Non è molto convinto di sposarsi. ・Mia moglie vorrebbe comprare una casa,ma io non sono molto convinto. 6,義務や必要性を表す ■dovere変化形＋動詞の不定詞 ・Devo prenotare il ristorante per domani sera. ・Devo restituire il libro entro la data di scadenza.　※data di scadenza＝有効期限 ・Dovevo stare a casa perché dovevo aiutare la nonna. ■è obbligatorio＋動詞の不定詞「～が義務である」 ・A scuola è obbligatorio indossare la divisa.　※divisa＝制服、indossare＝着用する ・Per entrare nella sala è obbligatorio presentare la carta d'identità.　※carta d'identità＝身分証明書、presentare＝見せる ・Fino a qualche tempo fa era obbligatorio votare.　※votare＝投票すること ■間接目的語代名詞＋serve＋単数名詞/間接目的語代名詞＋servono＋複数名詞★ ・Per seguire il corso mi serve un computer.　※qualche tempo＝しばらくの間、servire＝必要である ・Mi servono gli occhiali per leggere.★ ・A mio figlio servivano i pantaloni da sci.★ ■avere変化形 bisogno di＋名詞・動詞の不定詞 ・Ho bisogno di tempo per pensare. ・Ho bisogno di prendere la medicina. ・Ho venduto la macchina perché avevo bisogno di soldi. ■è necessario/a＋単数名詞/sono necessari/ie＋複数名詞 ・Quali documenti sono necessari per avere un visto? ・Per ottenere un aceto buono è necessaria una lunga fermentazione.　※ottenere＝(努力や作業の結果)得る、fermentazione＝発酵 ・Per noleggiare una macchina è necessaria solo la patente.　※patente＝運転免許証 7,理由や原因を表す ■Perché? または Come mai? ・Perché sei arrabbiato/a?/Come mai sei arrabbiato/a? ・Perché non vai più a trovare Maria?/Come mai non vai più a trovare Maria?　※non＋動詞＋più＝もう～ない ・Perché lei è già andata via?　※andare via＝立ち去る ■Siccome理由＋結果 または 結果＋perché理由 ・Siccome piove,prendo l'autobus./Prendo l'autobus perché piove. ・Siccome non ho ancora fame,salto il primo piatto./Salto il primo piatto perché non ho ancora fame. ・Siccome non mi sento bene,non vorrei uscire./Non vorrei uscire perché non mi sento bene. ■da＋定冠詞＋名詞★ ・Muoio dal caldo.　※morire＝死ぬ　 ・Piange dalla gioia. ・Sono rimasto/a sorpreso/a dalla loro gentilezza.★ ■per＋名詞 ・Hanno litigato per i soldi. ・Bologna è famosa per la sua università. ・Siamo arrivati in ritardo al concerto per il traffico. ■a causa di＋名詞「～のせいで」 ・A causa del tifone tutti i treni si sono fermati. ・A causa del brutto tempo non siamo usciti. ・A causa del mio lavoro non ho molto tempo libero. 8,手段を表す ■in＋乗り物「～で」 ・Quest'estate andiamo a Parigi in aereo. ・In treno arriviamo prima. ・Vado a fare la spesa sempre in autobus. ■con＋定冠詞＋乗り物 ・Sono andati a Milano con il treno delle dieci. ・Oggi sono venuto/a con la macchina di Marco. ・Va dappertutto con la sua bicicletta.　※dappertutto＝どこでも ■a piedi「徒歩で」 ・Fino alla stazione vado a piedi. ・Dal ristorante a casa mia sono dieci minuti a piedi. ・Dall'albergo si può andare in centro a piedi. ■per＋交通手段 ・Ti mando un messaggio per mail. ・Per posta i pacchi arrivano in un mese,ma per corriere in una settimana.★　※corriere＝宅配便 ・Abbiamo parlato molto per telefono. ■con＋定冠詞＋道具「～を使って」 ・Lavoro tutto il giorno con il computer. ・Mi faccio la barba con il rasoio.　※rasoio＝カミソリ ・Il risotto si mangia con la forchetta. 9,目的を表す ■per＋動詞の不定詞「～するために」 ・Per andare al lavoro prendo l'autobus. ・C'è un sito Internet utile per cercare casa.　※sito Internet＝インターネットサイト、utile＝便利な ・Mangio poco per non ingrassare. ■per＋名詞・代名詞「～のために」 ・Questo è un regalo per mia madre. ・Non piangere per me,per piacere! ・La frutta è un alimento indispensabile per la salute.★　※alimento＝食物、indispensabile＝欠かせない ■da＋動詞の不定詞・名詞★「～するための」 ・Ho fatto un dolce da portare agli amici. ・Questo è un libro perfetto da regalare ai vostri figli.★ ・C'è ancora qualcosa da bere nel frigorifero? ■a＋動詞の不定詞 ・Vado al mercato a comprare il pane. ・Rimango a casa a guardare un film. ・Ci siamo fermati/e in un bar a prendere un caffè. ■perché＋接続法★「～なので(理由)、～するように」 ・Ti ho preparato un panino perché tu possa mangiare subito.★ ・Parla ad alta voce perché tutti possano sentirti.★ ・Ragazzi,fate attenzione perché non ci siano errori d'ortografia.★　※errore d'ortografia＝スペルミス 10,人を何かに誘う ■-iamo! ・Andiamo a mangiare la pizza! ・Facciamo una bella torta per la festa di domani! ・Prima di tornare a casa facciamo un salto da Luigi!　※fare un salto＝立ち寄る ■Vuoi＋動詞の不定詞＋con me～?「私と～しない？」 ・Vuoi venire al cinema con me? ・Vuoi venire con me in montagna a sciare? ・Cosa fai domani sera?Vuoi uscire con me? ■Ti piacerebbe＋動詞の不定詞？★「～してみない？」 ・Ti piacerebbe assaggiare questo vino? ・Ti piacerebbe fare un viaggio a Genova? ・Le piacerebbe visitare la nostra fabbrica? ■Che ne dici di～?(相手にその気があるかをたずねる) ・Che ne dici di fare una passeggiata? ・Che ne dici di andare a fare spese insieme? ・Che ne dici di un aperitivo prima di cena? ■動詞の命令法2人称単数形＋anche tu「君も～してみなよ！」 ・Prova anche tu! ・Vieni anche tu all'inaugurazione della mostra!★　※inaugurazione＝オープニングパーティー ・Diventa anche tu un lettore fisso di questo blog!★　※lettore fisso＝購読者 11,感想をたずねる、言う ■Come＋essereの半過去＋名詞(主語)？「どうだった？」 ・Come era l'opera? ・Come erano gli attori? ・Come era il ristorante dove siete stati/e ieri? ■名詞(主語)＋essereの半過去＋形容詞 ・Quel film era molto divertente. ・Lo spettacolo era lunghissimo e mi sono annoiato/a.　※annoiarsi＝退屈する ・Firenze era splendida.　※splendido＝すばらしい ■È stato un piacere＋動詞の不定詞★「楽しかったです」(主語はその事だから男性形stato) ・È stato un piacere lavorare con voi. ・È stato un piacere conoscerti. ・È stato un piacere sentire i tuoi racconti e vedere le foto del viaggio. ■essereの半過去＋più形容詞＋di quanto動詞の接続法半過去「私が想像していたより～だった」 ・Era più bello/a di quanto immaginassi.　※di quanto immaginassi＝私が想像していたより ・Era più brava di quanto pensassi. ・La situazione era peggiore di quanto mi aspettassi.　※aspettarsi＝予期する ■Non＋動詞の大過去...così＋形容詞「それまで～したことがなかった」 ・Non avevo mai bevuto un vino così buono. ・Non avevo mai letto un libro così emozionante.　※emozionante＝感動的な ・Non ero mai stato/a in un albergo così freddo. 12,気分を表す ■sentirsela変化形 di＋動詞の不定詞★　※sentirsela＝～する気になる★ ・Non me la sento di parlare di questa storia.★ ・Non me la sento di vederla ora.★ ・Non me la sento di dirgli tutta la verità.★ ■essere変化形 感情を表す形容詞＋che 接続法★ ・Sono contento/a che ti sia piaciuto il regalo.★ ・Siamo contenti/e che veniate anche voi alla festa. ・Siamo contenti che nostro figlio abbia un amico come te.★ ■主語＋直接目的語代名詞＋感情を表す他動詞「〇は(人)を～という気持ちにさせる」 ・Il suo comportamento spesso mi innervosisce.　※comportamento＝態度、innervosire＝いらだたせる★ ・Il rumore dei lavori mi innervosisce.★ ・Tutto quello che dice lei mi innervosisce.彼女が言うこと全てにイライラする ■Non vedere変化形 l'ora di＋動詞の不定詞「～するのが待ち遠しい」 ・Non vedo l'ora di andare in quel ristorante! ・Non vedo l'ora di provare questa ricetta! ・I miei figli non vedono l'ora di partire per le vacanze. ■sentire変化形 la nostalgia di＋名詞(句)「懐かしいと思う」 ・Sento molto la nostalgia del mio paese.　※sentire la nostalgia＝懐かしいと思う ・Sento la nostalgia degli amici del liceo.　liceo＝高校 ・Il buon profumo di pane mi ha fatto sentire la nostalgia di casa. 13,好き嫌い・興味について言う ■Mi piace＋単数名詞 または Mi piacciono＋複数名詞 ・Mi piace il calcio. ・Mi piacciono i libri gialli. ・Mi piace viaggiare e mangiare piatti locari. ■Preferisco＋名詞・動詞の不定詞 ・Preferisco il caffè al tè.　※Preferisco X a Y.「YよりXが好き」 ・Preferisco i film italiani a quelli americani. ・Preferisco andare al cinema che stare a casa da solo/a.　※Preferisco X che Y.「YするよりXするほうが好き」 ■Sono stufo/a di＋名詞・動詞の不定詞★「～に飽きている」　※stufo＝飽きた、うんざりした ・Sono stufo/a di stirare.★ ・Sono stufo/a di questa storia.★ ・Sono stufo/a di vedere sempre le stesse persone.★ ■Mi è piaciuto/a＋単数名詞 または Mi sono piaciuti/e＋複数名詞 ・Mi è piaciuto il tuo regalo. ・Mi sono piaciuti un sacco i libri di Camilleri.　※un sacco＝たくさん、とても (単数：Mi è piaciuto un sacco il libro di Camilleri.) ・Questi Jeans mi sono piaciuti a prima vista,perciò li ho comprati subito.　※a prima vista＝一目で ■Mi interessa＋単数名詞 または Mi interessano＋複数名詞 ・Mi interessa molto il giardinaggio. ・Mi interessano le azioni dei paesi emergenti.★　※azione＝株、paese emergente＝新興国 ・Non mi interessano affatto i pettegolezzi degli altri.★　※non～affatto＝まったく～ない、pettegolezzo＝うわさ話 14,意見を言う ■Penso che＋接続法現在(または過去) ・Penso che sia solo stanco. ・Penso che si siano comportati malissimo con i clienti.★　※comportarsi bene/male＝正しい/失礼な振る舞いをする ・Penso che qualcuno di noi debba farlo. ■Secondo＋人称代名詞の強勢形＋文「～にとっては」 ・Secondo noi,esistono i fantasmi.★　※fantasma＝お化け(複数形はfantasmi) ・Secondo lei,il nuovo vicino di casa è un signore tranquillo. ・Secondo me,lui non è così intelligente come tutti pensano. ■Se dovere変化形＋essere sincero/a,…★「正直なところ、もし正直でなくてはならないなら」 ・Se devo essere sincero/a,sono stufo/a di ripetere sempre la stessa cosa. ・Se dobbiamo essere sinceri/e,non capiamo perché ha detto così. ・Se devo essere sincero/a,sto pensando di cambiare lavoro. ■A dire il vero,＋文「真実を言うならば」 ・A dire il vero,mi sono innamorato di lei a prima vista. ・A dire il vero,non sono molto interessato/a a questa manifestazione.　※interessato(形)興味がある/manifestazione＝イベント ・A dire il vero,non mi piace molto il nuovo capo. ■主語＋dipende da… または 主語＋dipendono da…「すべては状況次第である」 ・Tutto dipende dalla situazione. ・Tutto dipende dal punto di vista.「すべては見方によります」 ・Andare o meno dipende da te.　※動詞の不定詞＋o meno＝～するかしないか 15,否定する ■non＋動詞 ・Oggi non esco. ・Questa penna non è mia. ・Oggi non fa freddo. ■non＋動詞＋più★「もう～ない」 ・Perché non vai più a lezione?「もう行かないの？」 ・Non ho più soldi.「もうお金がない」 ・Non voglio più vedere Luigi.「もう会いたくない」 ■non＋動詞＋niente「何も～ない」 ・Non c'è niente nel frigorifero. ・Di solito la mattina non mangio niente. ・Non devi dire niente a Paola.「何も言ってはいけない」 ■non＋動詞＋nessuno「誰も～ない」 ・Giorgio non conosce nessuno a Milano. ・Non ti aiuta nessuno? ・Non mi ascolta nessuno. ■non＋動詞＋ancora「まだ～していない」 ・Il film non comincia ancora,vero? ・Mio figlio non è ancora tornato. ・Non ho ancora letto questo libro. 16,比べて言う ■più(またはmeno)形容詞 di＋名詞 ・L'Italia è più piccola del Giappone.★ ・Queste scarpe sono più strette di quelle rosse. ・Questa casa è molto più bella di quella che abbiamo visto prima. ■più(またはmeno)形容詞＋前置詞句(前置詞＋名詞)＋che＋前置詞句 ・A Tokyo è più umido in estate che in inverno. ・È più elegante scrivere con la stilografica che con la penna a sfera.★　※stilografica＝万年筆、penna a sfera＝ボールペン ・Gli adolescenti sono influenzati più dagli amici che dai genitori.　※adolescente＝思春期の若者、essere influenzato＝影響を受ける ■più(またはmeno)名詞＋che＋名詞 ・Allo stadio ci sono meno donne che uomini.★ ・Ogni volta che la vedo provo più dolore che gioia.　※ogni volta che～＝～するたび、provare＝感じる、体験する、dolore＝苦痛 ・Abbiamo visitato più teatri che musei. ■動詞＋di più ・Qual è l'attore che ti piace di più? ・Tra i vari dolci natalizi mi piace di più il panettone. ・Chi guadagna di più nel mondo? ■定冠詞＋名詞＋più＋形容詞　(相対最上級) ・Questa è la parte più bella del libro. ・L'Università di Bologna è la più antica d'Europa. ・Tra queste macchine fotografiche la più economica è questa giapponese. 17,能力や可能性を表す ■sapere変化形＋動詞の不定詞「(経験や練習によって)～出来る」 ・Lucia sa parlare inglese. ・Angela ha vent'anni ma non sa cucinare. ・Non sapevo nuotare quando ero bambino. ■potere変化形＋動詞の不定詞「(許可)～出来る」 ・Puoi uscire se hai finito i compiti. ・Ho bevuto un po’di vino a pranzo quindi non posso guidare. ・Se vuoi ti posso prestare la mia macchina fotografica che non uso. ■riuscire変化形＋a＋動詞の不定詞「上手く出来る」 ・Non riesco ad aprire questo barattolo di marmellata! ・Non riesco proprio a mangiare il natto.Puzza da morire!　※puzzare＝臭う ・Finalmente sono riuscito a trovare un lavoro che mi soddisfa.★　※soddistfare＝満足させる ■essere変化形＋bravo/a/i/e★「優秀である」 ・È molto bravo nel lavoro. ・Mia figlia non era tanto brava a scuola. ・Come medico sarà bravo ma è insopportabile.★　※未来形saràで「～かもしれない」、insopportabile＝耐えられない、鼻持ちならない ■名詞＋di talento「才能がある」 ・È una cantante di talento. ・Cerchiamo una persona di talento con senso di responsabilità.　※sento di responsabilità＝責任感 ・Senza dubbio è una pittrice di talento.★ 18,お詫びする ■Scusa(Scusami)!/Scusi(Mi scusi)! ・Pardon!＝フランス語だがよく使う。 ・Scusa(Scusami),ma non ho capito bene. ・Scusa la parola,ma il mio padrone di casa è veramente un ladro! ■Chiedo scusa(Ti chiedo scusa)＋per 名詞・動詞の不定詞★ ・Chiedo scusa per il ritardo./Ti chiedo scusa per il ritardo. ・Chiedo scusa per il mio italiano.「つたないイタリア語ですみません」 ・Vi chiedo scusa per aver parlato così tanto. ■Mi dispiace,＋文 ・Mi dispiace,ho rovinato tutto.　※rovinare＝台無しにする ・Mi dispiace,ma il dottore Bianchi è al telefono.　※essere al telefono＝電話中である ・Mi dispiace disturbarti. ■Spero che Lei accetti le mie scuse.「謝罪を受け入れていただけるよう願っています」 ・Spero che Lei accetti le mie scuse.　※accettare＝受け入れる　「お詫び申し上げます」 ・Spero che Lei accetti le mie scuse per l’equivoco.★　※equivoco＝勘違い「勘違いがありましたことをお詫び申し上げます」 ・Spero che Lei accetti le mie scuse per il ritardo della risposta.「返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます」 ■Perdonami!「許して」　※perdonare＝許す ・Non lo farò mai più.Perdonami!　※non～mai più「二度と～ない」 ・Perdonami,avevo torto io.　※avere torto＝間違っている、torto＝過ち、間違い ・Mi perdoni per l'assenza di ieri.(らっせんつぁ)★「昨日欠席いたしましたことについて、どうかお許しください」 19,時を表す ■nel＋年 ・Sono nato/a nel 1982. ・La Reppubblica Italiana è nata nel 1946. ・Nel 1980 Umberto Eco ha pubblicato il nome della rosa. ■da＋期間 ・Abito a Milano da sette anni. ・Aspetto mia moglie già da venti minuti.★「もう20分も」 ・Mia moglie ha ripreso il lavoro da qualche settimana.　※riprendere＝再開する ■in＋所要時間 ・Sono arrivato/a a Roma in mezz'ora. ・Ho letto questo libro in un'ora. ・Questo palazzo è stato costruito in meno di due anni. ■per＋期限「～までに」★ ・Stasera torno per le sei.★ ・Deve finire la relazione per martedì prossimo.　※relazione＝レポート ・Ti faccio sapere qualcosa per le sette di domani sera.★ ■a＋祭事名 ・A Natale tutta la famiglia si raduna dai nonni.(らどぅーな)★　※radunarsi＝集まる ・A Pasqua si mangia l'agnello. ・Che cosa hai fatto la notte di Capodanno?　 20,天気を表す ■天候を表す非人称表現 または 非人称動詞の3人称単数形 ・Fa caldo oggi. ・Piove oggi. ・Non fa molto freddo oggi.　※non...molto＝あまり～ない ■stare変化形＋per＋動詞の不定詞「～しそう」 ・Sta per piovere. ・Sta per nevicare. ・Sta per uscire il sole.★　※uscire il sole＝太陽が顔を出す ■se＋天候の表現(3人称単数形),...「～ならば…だ」 ・Se domani farà bel tempo andiamo a fare un picnic. ・Se domenica farà brutto tempo la partita sarà sospesa.　※essere sospeso＝中止される ・Se continua a fare così caldo,quest'anno ci sarà un buon raccolto di olive.★　※buon raccolto＝豊作 ■Dicono che＋天候の表現(3人称単数形)!「～だそうだ」 ・Dicono che diluvia a Vicenza.　※diluviare＝大雨が降る ・Dicono che nel pomeriggio arriverà il temporale.　※temporale＝雷雨 ・Dicono che a Palermo non piove da un mese. ■Che＋名詞・名詞句！ ・Che umidità! ・Che bel tempo! ・Che freddo! 21,過去の出来事について語る ■avereの現在形(助動詞)＋過去分詞 <直接法近過去> ・Ho incontrato Piero al mercato. ・Alla festa abbiamo visto una ragazza bellissima. ・Abbiamo camminato fino a casa sotto la neve. ■essereの現在形(助動詞)＋過去分詞 <直接法近過去> ・Mia sorella è partita per Roma. ・Siamo già andati alla mostra. ・Siete arrivati/e troppo tardi. ■(過去における状態)直接法半過去 ・C'era tantissima gente in piazza. ・Quella sera Elena stava molto male. ・Il giubbotto che avevo comprato per mio figlio era troppo grande per lui.　※giubbotto＝ジャンバー ■(習慣的な繰り返し)直接法半過去 ・Da bambino andavo spesso dai nonni. ・Di giorno lavorava in un bar e di sera studiava alla scuola serale. ・Quando ero a Londra bevevo solo tè al latte.　※tè al latte＝ミルクティー ■直接法半過去＋期間や期限を表す表現 ・Ho lavorato in quel negozio fino all'anno scorso. ・Siamo stati da mio fratello per qualltro giorni. ・Non abbiamo fatto niente tutto il giorno. 22,繰り返しを表す ■più volte「何度も」 ・Abbiamo telefonato a Luigi più volte. ・Quel romanzo è stato ristampato più volte.　※ristampare＝増刷する ・Le scrivo più volte al giorno ma non mi risponde mai. ■di...in...「～から～へ」★ ・Il camion passa di città in città per consegnare le merci.★ ・I bambini vanno in giro di casa in casa per raccogliere offerte.　※raccogliere＝集める、offerte＝寄付金 ・La situazione cambia di giorno in giorno. ■un 男性名詞 dopo l'altro あるいは una 女性名詞 dopo l'altra★「～を次から次へ」 ・Ha fatto una domanda dopo l'altra. ・Ci hanno portato un piatto dopo l'altro.★「私たちのところに次々と料理が運ばれてきた」 ・Il cane ha trovato quattro tartufi,uno dopo l'altro. ■di nuovo「また、再び」★ ・Siamo andati a cercarla di nuovo. ・Ricominciamo tutto di nuovo! ・Quel film va di nuovo in onda stasera su Rai 1!　※andare in onda su～＝～で放映される ■ogni volta che＋文「～するたびに」 ・Ogni volta che la vedo diventa sempre più bella.　※sempre più＝ますます、より一層 ・Ogni volta che sento il profumo di pane mi ricordo di mia nonna. ・Ogni volta che mi vedeva,la signora mi salutava con un sorriso. 23,受け身で表す ■essere変化形＋過去分詞「～される」 ・La pace è ricercata in tutto il mondo.　※ricercare＝追求する ・Tutti i prodotti sono controllati qui.★　※controllare＝検査する ・La verità era nascosta altrove.　※altrove＝別のところに ■venire変化形＋過去分詞 ・In Giappone il sakè viene chiamato anche "nihon-shu". ・In Giappone tutte le mattine i giornali vengono distribuiti in ogni casa.★　※distribuire＝配達する ・Quando un fiocco azzurro viene messo sulla porta sappiamo che la famiglia ha avuto un bambino.　※fiocco＝蝶結び ■andare変化形＋過去分詞「～されなくてはならない、～されるべき」 ・Lo scontrino va conservato.★　※scontrino＝レシート、conservare＝保存する ・Il tofu va messo subito in frigorifero.★ ・L'acqua di cottura della pasta non va buttata via.　※acqua di cottura＝ゆで汁、 ■si＋動詞の3人称単数形 または 複数形 ・Come si fanno le tagliatelle in casa? ・Come si scrive la data in italiano? ・In Giappone si mangiano vari tipi di alghe. ■動詞の3人称複数形 ・Mi hanno scippato la borsa. ・Alla fine lo hanno licenziato.★　※licenziare＝解雇する ・L'anno scorso hanno ristrutturato l'albergo e hanno rifatto tutte le camere.　※ristrutturare＝改修する、rifare＝改装する 24,推測する ■Forse... ・Forse mio padre è in giardino. ・Forse torno tardi stasera. ・Forse a Mario piaci.「マリオはきみのことが好きなのかも」 ■直接法未来形「～なのかもしれない」 ・Non risponde al telefono.Sarà impegnato.　※impegnato＝忙しい ・Dalla stazione a casa mia ci sarà circa un chilometro. ・Il suo anello costerà più di 5000 euro. ■Può darsi che＋接続法「～かもしれない」★ ・Può darsi che lei abbia qualche problema. ・Può darsi che il suo superiore non sappia niente.　※superiore＝上司 ・Può darsi che sia malata di cuore.　※essere malato di＝～を病んでいる ■条件法「ひょっとしたら～かもしれない、恐らく～のはずだ」 ・Un giorno solo non basterebbe per finirlo.★ ・Lei non risponderebbe mai a tale domanda.「彼女は決してそんな質問には答えないでしょう」　※tale＝そのような ・Non ce l'avrei fatta da solo/a.★　※farcela＝成功する、やってのける(ce la faccio,ce la fai...) ■Penso che＋接続法「～と思います」 ・Penso che sia necessario cambiare la chiave. ・Penso che sia lui il colpevole.★　※colpevole＝犯人 ・Penso che l'abbia sentito da suo figlio.