エレベーターに開閉式の扉がある！

イタリアの建物は古いです。上の階へ行くには階段かエレベーターを使いますが、
このエレベーター、古くて、今にもぶっ壊れそうな感じの所がとても多いです。
エレベーターは、自動のスライド式ドアがついているのが一般的ですが、
イタリアのエレベーターは、このスライド式ドアの外側に、開閉式の扉があり、
乗る時と降りた時は、開閉式ドアをパタンと閉めなければいけません。

乗る時は、きちんと閉めないとエレベーターが動き出さないので分かるのですが、
降りた時は、ついついキチンと閉めないまま去ってしまうことがあります。
そうすると、この建物のエレベーターは機能しなくなるのです。

いざ、エレベーターに乗ろうと思い、ボタンを押して待っていても一向に来る気配がない。
・・・こんな時は、誰かが扉を閉め忘れたのが原因。
「チッ！」と舌打ちをして、階段を使います。これ、ほんとに良く見かける光景なんです。
どうにかならないものでしょうかねぇ・・・。

夕食の洗い物はラッシャ、ラッシャ！

夕食を食べ、ゆっくり団欒をすると、後片付けをするのは面倒ですよね。
でも、大体日本では、我慢して洗い物をし、キレイに片付けてから一日を終えると思います。

（そうでないお家も、あるでしょうが、まぁここではそういうことにしておいてください。）

イタリアは違います！美味しい食事をして、ワインかなんか飲んで語らったら、
もうあとは自分の部屋でリラックスするか、寝るだけ。
当然のように、キッチンには山のような食器が残されるわけです。

「ラッシャ、ラッシャ（置いといて）！明日にしましょ。」というセリフを何度聞いたことか。
この、「ラッシャ！」は、面倒臭がりのイタリア人が最も良く使う言葉の一つと言えるでしょう。
「仕事中、昼休み前に、もう１枚書類が出て来た。」なんて時にも使える、便利なセリフです。

ケンカは同時にしゃべってますますエキサイト！

これは、ローマを含む南イタリアの特徴かもしれません。北へ行った時は全く見かけませんでした。
口ゲンカをする時、お互いに相手の意見に耳を貸さず、同時に言いたいことを
ブラブラブラブラ〜〜〜〜っと、一緒にしゃべるんです。

（日本語で「ペチャクチャ」とか「ベラベラ」とかいう、おしゃべりの擬声語は
イタリア語では「ブラブラ」です。面白いでしょ！）

だから、相手の言い分なんて耳に入っていません。都合の良い箇所だけ
器用に聞き分け、「そうは言うけどねぇ、あんた・・・」とやりかえします。
私は、学校の先生とちょっとトラぶって言い合いになった時、
「先生２人に対し、私ひとり」というバトルをしました。もちろん負けました。・°°・(>_<)・°°・。

仲間が集まった後は・・・

日本では、夜、仲間たちが集まって食事する・・・と言うと『居酒屋』が多いですが、
イタリアには、そのようなお店がありません。
居酒屋のように、サラダ、煮物、焼物、揚物・・・などが次々と順不同で出てくるということがなく、
前菜、第一の皿（パスタ・ピザなど）、第二の皿（魚・肉など）、デザート、飲み物・・・
と続きます。

前菜は、各自好きなものを取りに行き、メインは大皿を取り分けるものもありますが、
大体、ひとりずつ一品は自分の料理を頼みます。
デザートを食べ最後にエスプレッソでしめるのが一般的。

（しかし、イタリア人でもエスプレッソは濃いので苦手という人もいます。）

食事会は楽しく終了。お会計をして外に出ます。
さぁ、ここからがイタリア人！！
店の外に出てからの別れの挨拶が長い、長い・・・。
別れの挨拶から、日常会話になり、語り始めることも多々アリ。
「そんなの店の中にいた時に話してくれよぉ・・・。」と心の中で思うのは、
日本人の私だけ？
イタリア人の集まりは楽しいけど、別れの挨拶が長すぎるのです。
寒い冬のお誘いは、特に要注意です！

お風呂

バスタブがあるのが当たり前で、お湯に浸かる習慣のある日本人にとって、
イタリアのお風呂は落ち着かないものだと思います。まぁ、イタリアに限ることじゃないけど。

お風呂とトイレが同じ部屋にあるのですが、
家族の誰かが入浴中に、トイレに行きたくなったらどうするのかしら？
実際に、私はホームステイ先のラウラの家で、お兄ちゃんが入浴中トイレに行きたくなってしまい、
「パオロ〜！早く〜、早く〜！」と悲痛な叫びをあげたことがありました。

また、浴槽が大きく、カーテンがあれば問題はないのですが、
浴槽が小さく、カーテンもないと、どうやっても、水しぶきが外に出てしまいます。
浴槽の底はなぜか段になっていて、腰掛けられるようになっているお宅もあり。
一体、皆どうやって入ってるんだろうか・・・。覗いてみたい気がしますね。

（イタリア人は、誰かと一緒にお風呂に入る習慣はありません。　裸を見せることは、
　恥しいことなんです。最近は、温泉などへ行くようになったみたいですが。）

ローマ中心部は一軒家がなく、ほとんどがアパルタメント（日本でいうマンション）
に住んでいますが、家族で住むようなお宅でも、バスタブがないこともあります。
電話ボックスのように、透明のプラスティックの扉がついていて、
その中でシャワーを浴びるのです。
日本人としては、寒い冬にはやっぱりお湯に浸かりたいですよね。

洗濯が一苦労！

イタリアの洗濯機はドラム缶式です。
日本の洗濯機は、『標準』『お急ぎ』『ドライ』などのボタンがありますが、
イタリアの洗濯機はその種類がメチャメチャ多いのです。
ダイヤル式になっていて、洗濯物の素材によって、タイマーを合わせる位置が異なるのですが、
どれにしていいものかさっぱり分かりません。

洗濯機の前で固まる私。面倒なので、
「私の服は普段着だから、そんなに丁寧に洗わなくても洗えればいいよ。」
と、いつも同じダイヤルに合わせていました。

また、洗濯物の干し方が変わっています。
家の外壁に沿って、窓から窓に、二重にロープが張ってあり、そこへ１個１個干していくのです。
窓の外に身を乗り出して、危険じゃないの？腰も痛くなるし・・・。
ベランダがあるお家は、折りたたみ式の洗濯物かけに干しますが、
一度に干せる量が少ない・・・。
角ハンガーが欲しかったです。

イタリアの水道水！

海外では、「水道水を直接飲むとお腹を壊します。」という地域が多いですが、
イタリアの水道水は飲めないことはありません。
ただ、硬水なので、なんか白っぽいんです。
大抵のお家では、ミネラルウォーターをケース買いしています。

お湯を沸かすときに水道水を使うと、お鍋に白いザラザラがついてしまいます。
また、沸かした水道水で紅茶を入れると、すごく濃くなってしまいます。

（イタリア人のおばあさんで、身体に対して足首がとても太い人が時々いて、
　「あれは硬水を飲んでいるせいよ！」と聞いたけど、本当なのかは謎・・・。）

みんな大好き！『ｎｕｔｅｌｌａ』

「イタリアのお宅の冷蔵庫に、必ず入っている！」と言っても過言ではないくらい
有名なヘーゼルナッツ風味のチョコレートクリーム、その名は『ヌテッラ』です。

イタリア人が子どもの頃から慣れ親しんだ味なんだとか。
パンやビスケットに塗って食べたり、お菓子を作ったときに、中に塗ったりしますが、
いたずらっこたちはヌテッラを前歯に塗って、
「イィィィィ〜〜！！」の顔をして、大人たちに怒られるのです。

ヘーゼルナッツペーストが好きな私は、このクリームにはまって、
スプーンですくってそれだけをペロペロ食べていました。

（すごいカロリーだと思う！）

それを、周りの友人に話すと、「私も！」「私もよくやる！」と、同類がけっこういました。

マクドナルドの接客サービス！

日本で、マクドナルドと言えば、しっかりしたマニュアルがあり、テキパキとマニュアル通りに
対応してくれますね。イタリアのマクドナルドでは、「あぁ・・・やっぱりイタリアだね。」と
思うことが多々ありました。

イタリア人の友達が、レジで買ったばかりのコカコーラをこぼしてしまった時のこと。
日本だったらすぐに店員が来て、掃除をし、タダでもう1杯くれると思うのですが、
店員は思いっきり無視でした。友達も当然のように、自ら拭き掃除をしていました。

また、私はマクドナルドのフィレオフィッシュが大好きなのですが、ある時夕方にもかかわらず
「もう売り切れました。」と言われました。えぇ〜〜〜！マクドナルドで品切れなんて初めて聞いた！
これも、日本じゃ考えられないと思うのですが・・・。

日本人観光客からのクレーム！

日本とイタリアでは、店のサービスが異なります。しかし、店員に日本人がいると、
日本人観光客の皆さんは、つい日本と同じサービスを要求してしまうもの。

あるとき、私の友人の日本人が働いていたレストランで起きたことです。
日本人のオバサマたちが食事をし、私の友達を呼んで何やらクレームを
言い始めました。どう考えても、客側に問題がある内容でした。
きっと、オバサマたちは、日本人の店員なら何かしてくれると期待したのでしょう。
しかし、友人は長い間イタリアに在住し、イタリアでしか仕事をしたことがないから、
日本の感覚が分からないのです。
そこで、「僕に何をして欲しいのですか？」と言ったのです。

（イタリアでは、こういう言い方は普通ですが、日本人は逆ギレされたと思ったのかも？）

すると、オバサマたちは猛烈に怒り、帰って行きました。
友人はだいぶ文句を言われて、「気持ちが晴れない」と言っていました。
異国の地で、同じ日本人を見ただけで、安心感もあるだろうし、その一方で、
言葉の通じる店員を見つけ、わがままになってしまうのかもしれないですね。

時間にルーズなイタリア人？！

イタリア人は大らかなので、時間にもルーズ。待ち合わせの時間に来ないなんて
日常茶飯事、と良く聞きますし、私もそう思っています。
しかし、ある時ラウラは、「すべてのイタリア人がルーズではない。私は遅れない！」と
言われました。確かに、ラウラは遅れないなぁ。イタリアでも日本でも、人によるのかな？

中華料理を珍しがるイタリア人！

イタリアには中華料理屋がたくさんあり、低価格なので、イタリア人の友達ともよく行きます。
ある時、私は麻婆豆腐を頼みました。皆の反応は「それはチーズなの？気持ち悪い！」。
豆腐って・・・イタリア語で「大豆から出来た食べ物だから、チーズではないよ。」と説明。
今度は、ラーメンを頼んだ時のこと。
「食べてみたい！」と言うので、皆に廻すと、平らな小皿に一口ずつラーメンを取り、
スパゲッティのように巻いて食べていました。それじゃ、味も分からないだろうに！！！

電車やバスの中のカップル！

日本で、公共の乗り物でイチャイチャしているカップルがいると、何かちょっとムカツクのは私だけ？
そういう人は、イタリアには来れないでしょう。イタリアではカップルが至るところでイチャイチャして
いるからです。まぁ、主に若い人たちですけど。
バスの中では座席に男の子が座り、彼のひざに彼女が腰掛けます。しかも、彼の方を向いて！

また、ローマからフィレンツェへ行った時は、列車内で、可愛いカップルがずっとキスしていました。
まぁイタリア人だと、こういう様子も、美しい絵になっちゃうんですよね・・・。